1
00:00:06,517 --> 00:00:08,586
WILLEM SHATNER:
Een transnationale vlucht

2
00:00:08,655 --> 00:00:10,482
verdwijnt in het niets.

3
00:00:10,551 --> 00:00:13,827
Een legendarische ontdekkingsreiziger
is verdwaald in het Amazone-oerwoud

4
00:00:13,896 --> 00:00:16,586
en wordt nooit meer gezien.

5
00:00:16,655 --> 00:00:19,137
En een berucht gebied
in de Noord-Atlantische Oceaan,

6
00:00:19,206 --> 00:00:21,758
waar hele vliegtuigen...

7
00:00:21,827 --> 00:00:23,689
verdwijnen.

8
00:00:26,241 --> 00:00:28,482
Wanneer we erachter komen
dat iemand verdwaald is,

9
00:00:28,586 --> 00:00:30,620
wij denken graag
dat hun verdwijning

10
00:00:30,689 --> 00:00:33,068
heeft een rationele verklaring
en dat op een gegeven moment

11
00:00:33,137 --> 00:00:35,482
ze komen terug.

12
00:00:35,551 --> 00:00:37,344
Hopelijk veilig en wel.

13
00:00:37,448 --> 00:00:39,379
Maar wat gebeurt er
als mensen niet terugkomen

14
00:00:39,482 --> 00:00:43,689
en de omstandigheden
van hun verdwijning

15
00:00:43,793 --> 00:00:46,034
uitleg tarten?

16
00:00:48,482 --> 00:00:50,275
Nou...

17
00:00:50,344 --> 00:00:53,172
dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

18
00:00:53,241 --> 00:00:55,137
♪ ♪

19
00:01:15,310 --> 00:01:19,310
SHATNER:
Malaysia Airlines-vlucht MH370

20
00:01:19,379 --> 00:01:22,586
bereidt zich voor om uit Kuala te vertrekken
Internationale luchthaven van Lumpur

21
00:01:22,655 --> 00:01:24,620
op weg naar Peking.

22
00:01:25,793 --> 00:01:28,482
Aan boord zijn 227 passagiers

23
00:01:28,551 --> 00:01:31,482
en een cockpitpersoneel van 12.

24
00:01:48,724 --> 00:01:51,517
JOHANNES:
Malaysia 370 was een commerciële vlucht.

25
00:01:51,586 --> 00:01:53,793
Maleisië luchtvaartmaatschappijen
was een routineprocedure,

26
00:01:53,896 --> 00:01:55,689
een routinevlucht, zoals we zeggen.

27
00:01:55,758 --> 00:01:58,655
De vliegroute was
min of meer een rechte lijn

28
00:01:58,724 --> 00:02:00,517
gericht vanuit Kuala Lumpur

29
00:02:00,586 --> 00:02:03,241
over het water
in de Zuid-Chinese Zee

30
00:02:03,310 --> 00:02:05,931
naar de belangrijkste aanlanding van China.

31
00:02:06,034 --> 00:02:08,275
Voor zover iedereen
was bezorgd,

32
00:02:08,379 --> 00:02:10,310
het ging normaal,

33
00:02:10,413 --> 00:02:13,551
vloog zijn route naar het noorden
richting China.

34
00:02:20,689 --> 00:02:24,103
TUTTLE:
Toen schakelde het plotseling de communicatie uit

35
00:02:24,172 --> 00:02:26,310
en werd eigenlijk donker.

36
00:02:26,413 --> 00:02:28,103
SHATNER:
Om ongeveer 01.20 uur,

37
00:02:28,206 --> 00:02:31,310
terwijl het vliegtuig vloog
boven de Zuid-Chinese Zee,

38
00:02:31,379 --> 00:02:34,896
grondcontrole verloren
al het contact met het vliegtuig.

39
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
Eén seconde,
het 240 ton wegende Boeing-vliegtuig

40
00:02:38,068 --> 00:02:39,827
aan het uitstralen was
een duidelijk transpondersignaal

41
00:02:39,931 --> 00:02:41,448
aan de luchtverkeersleiding,

42
00:02:41,551 --> 00:02:44,172
en dan, slechts enkele ogenblikken later,

43
00:02:44,241 --> 00:02:46,206
er was niets.

44
00:02:46,310 --> 00:02:48,689
Het feit dat
het signaal verdween--

45
00:02:48,758 --> 00:02:50,551
dat was het ongewone element.

46
00:02:50,620 --> 00:02:54,344
Het feit dat die transponder,
die terug piepte

47
00:02:54,413 --> 00:02:56,793
iedere keer dat er raak was
door de radarstraal

48
00:02:56,896 --> 00:02:59,275
van de luchtverkeersleiding,
werd stil.

49
00:03:00,482 --> 00:03:02,275
MICHIO KAKU:
Vluchtleiders probeerden het verwoed

50
00:03:02,344 --> 00:03:04,034
communiceren
met het vliegtuig.

51
00:03:04,103 --> 00:03:06,724
Niets. Wat is er gebeurd?

52
00:03:06,793 --> 00:03:09,758
Hoe kun je een straalvliegtuig verliezen?

53
00:03:09,827 --> 00:03:11,655
Hoe kan het in het niets verdwijnen?

54
00:03:12,965 --> 00:03:16,034
SHATNER:
Hoewel het vliegtuig verloren ging op civiele radarschermen,

55
00:03:16,103 --> 00:03:17,827
buiten het medeweten van de grondcontrole,

56
00:03:17,896 --> 00:03:21,310
militaire radar kon volgen
nog een uurtje het vliegtuig in.

57
00:03:21,379 --> 00:03:25,413
En wat het heeft gedetecteerd
was verbijsterend.

58
00:03:25,517 --> 00:03:27,724
Op dat moment,
toen de radio's werden uitgeschakeld,

59
00:03:27,793 --> 00:03:31,413
de vliegroute wel
een bocht van 90 graden naar links,

60
00:03:31,517 --> 00:03:34,034
eigenlijk op
een zuidwestelijke koers,

61
00:03:34,103 --> 00:03:36,275
en verdween
de uitgestrektheid in

62
00:03:36,344 --> 00:03:38,034
van de Indische Oceaan.

63
00:03:38,137 --> 00:03:40,172
Wij kennen de motivatie niet
omdat je dit doet.

64
00:03:40,241 --> 00:03:42,241
We weten het gewoon niet.

65
00:03:43,724 --> 00:03:46,931
SHATNER:
Rond 02.20 uur radarcontact met het vliegtuig

66
00:03:47,034 --> 00:03:49,758
ging voorgoed verloren.

67
00:03:49,862 --> 00:03:53,448
Om 07.20 uur, een uur later
het was gepland om te landen,

68
00:03:53,517 --> 00:03:55,758
autoriteiten in Peking beseften

69
00:03:55,862 --> 00:04:00,689
dat vlucht MH370 niet ging
om zijn bestemming te bereiken.

70
00:04:00,758 --> 00:04:04,758
Een zoek- en reddingsoperatie
werd onmiddellijk gelanceerd,

71
00:04:04,827 --> 00:04:09,068
en dat werd het al snel
de duurste en moeilijkste

72
00:04:09,137 --> 00:04:12,068
in de luchtvaartgeschiedenis.

73
00:04:12,172 --> 00:04:14,413
De eerste zoektocht
was eigenlijk, eh,

74
00:04:14,482 --> 00:04:17,827
vliegtuigen zoeken
voor het onmiddellijke wrak,

75
00:04:17,896 --> 00:04:20,275
op zoek naar eventuele overlevenden

76
00:04:20,344 --> 00:04:23,758
of veelbetekenend wrak
op het zeeoppervlak.

77
00:04:23,862 --> 00:04:27,310
Helaas, na een tijdje,
dingen zinken.

78
00:04:27,413 --> 00:04:29,206
Overlevenden zijn er niet,
en jij gaat van

79
00:04:29,275 --> 00:04:32,344
een zoek- en reddingsmissie naar
een zoek- en herstelmissie.

80
00:04:33,896 --> 00:04:36,206
SHATNER:
Toen het wrak niet kwam opdagen,

81
00:04:36,310 --> 00:04:38,586
ambtenaren waren dat uiteindelijk
gedwongen toe te geven

82
00:04:38,655 --> 00:04:42,310
dat alle 239 mensen
aan boord van de vlucht...

83
00:04:42,379 --> 00:04:44,655
was omgekomen.

84
00:04:44,724 --> 00:04:48,000
We hadden geen idee wat
deze tragedie had kunnen veroorzaken

85
00:04:48,103 --> 00:04:50,482
vlak onder onze neus

86
00:04:50,586 --> 00:04:53,137
in een tijdperk waarin we dat wel hebben
internet, satelliet,

87
00:04:53,241 --> 00:04:54,827
radarcommunicatie,

88
00:04:54,896 --> 00:04:57,206
het verdwijnt gewoon
van het radarscherm.

89
00:04:57,310 --> 00:04:59,103
SHATNER:
Het wrak van het vliegtuig,

90
00:04:59,206 --> 00:05:02,620
ondanks de inspanningen van de
's werelds beste luchtvaartexperts,

91
00:05:02,689 --> 00:05:05,793
schijnbaar verdwenen was
spoorloos.

92
00:05:08,413 --> 00:05:10,793
Maar dan,
na maanden zoeken,

93
00:05:10,862 --> 00:05:14,586
onderzoekers eindelijk
een belangrijke aanwijzing ontdekt.

94
00:05:14,655 --> 00:05:17,275
Boeing had opgenomen
een onderhoudsrapportage ding

95
00:05:17,344 --> 00:05:18,896
dat gaat per satelliet.

96
00:05:18,965 --> 00:05:21,068
Het heette een ACAR-systeem,

97
00:05:21,172 --> 00:05:23,241
en Boeing
het systeem had geïnstalleerd

98
00:05:23,344 --> 00:05:25,379
rapporteren
onderhoudsinformatie

99
00:05:25,448 --> 00:05:28,448
over de motoren
elk uur in het vliegtuig.

100
00:05:28,517 --> 00:05:31,620
In dit specifieke geval
het pingde nog steeds weg.

101
00:05:31,689 --> 00:05:33,724
Er werd in wezen gezegd
naar de satelliet,

102
00:05:33,793 --> 00:05:35,758
"Hé, ik ben hier.
Wil je informatie?"

103
00:05:35,862 --> 00:05:40,482
SHATNER:
De informatie die door het ACAR-systeem werd onthuld, was schokkend.

104
00:05:40,551 --> 00:05:42,827
Dat bleek
het vliegtuig stortte niet neer

105
00:05:42,931 --> 00:05:45,655
overal in de buurt
waar het voor het laatst werd gedetecteerd.

106
00:05:46,620 --> 00:05:49,000
Het veranderde feitelijk van koers

107
00:05:49,068 --> 00:05:50,862
en bleef vliegen.

108
00:05:50,965 --> 00:05:53,275
GREG LIEFER: Het is gevlogen
nog eens zes uur

109
00:05:53,344 --> 00:05:54,793
nadat het de initiaal had gemaakt

110
00:05:54,896 --> 00:05:56,931
afleiding van
het beoogde vluchtplan,

111
00:05:57,034 --> 00:05:59,517
en het werd gevlogen, uh,
naar een zeer afgelegen gebied.

112
00:06:01,413 --> 00:06:03,172
SHATNER:
Op basis van deze gegevens

113
00:06:03,275 --> 00:06:06,068
Luchtvaartexperts geloven dat
het vliegtuig is hoogstwaarschijnlijk neergestort

114
00:06:06,172 --> 00:06:08,965
ergens in het zuiden
gedeelte van de Indische Oceaan

115
00:06:09,034 --> 00:06:10,758
nadat de brandstof op is.

116
00:06:10,862 --> 00:06:14,379
Het lijkt erop dat het vliegtuig vloog
in de verkeerde richting

117
00:06:14,448 --> 00:06:16,379
voor duizenden kilometers

118
00:06:16,448 --> 00:06:19,241
naar een afgelegen deel van de oceaan

119
00:06:19,310 --> 00:06:22,344
waar er was
geen mogelijke plek om te landen.

120
00:06:22,448 --> 00:06:24,689
Maar hoe kon
die zijn gebeurd?

121
00:06:24,758 --> 00:06:28,103
Aanvankelijk was de theorie dat wel
voorgesteld door veel media

122
00:06:28,172 --> 00:06:32,724
was dat de gezagvoerder
zelfmoord gepleegd.

123
00:06:32,827 --> 00:06:35,482
Maar in feite
het ongevalsrapport

124
00:06:35,551 --> 00:06:37,758
duidelijk gezegd dat...

125
00:06:37,827 --> 00:06:41,000
de piloot had er geen geschiedenis van
emotionele of fysieke problemen

126
00:06:41,103 --> 00:06:43,275
dat zou zelfmoord uitsluiten,

127
00:06:43,344 --> 00:06:45,965
en familie, vrienden
en collega's zeiden

128
00:06:46,034 --> 00:06:48,517
hij vertoonde geen abnormaal gedrag
vóór de vlucht.

129
00:06:48,586 --> 00:06:50,344
KAKU:
Andere mensen zeggen:

130
00:06:50,448 --> 00:06:53,172
Nee, het was een soort
van mechanisch falen.

131
00:06:53,275 --> 00:06:54,862
Als het in brand zou vliegen,

132
00:06:54,965 --> 00:06:57,482
het vliegtuig kon
snel drukloos maken,

133
00:06:57,551 --> 00:07:00,413
wat betekent dat mensen
zou zeer snel stikken.

134
00:07:00,482 --> 00:07:03,000
En dat denk ik
wat er toen gebeurde was

135
00:07:03,068 --> 00:07:05,413
je had een spookvliegtuig.

136
00:07:05,517 --> 00:07:08,103
Iedereen was dat
dood of stervend.

137
00:07:08,172 --> 00:07:11,689
Het ging willekeurig
heen en weer totdat het eindelijk zover is

138
00:07:11,793 --> 00:07:15,482
zonder brandstof en stortte neer
de Indische Oceaan in.

139
00:07:21,965 --> 00:07:25,034
Je had theorieën over, uh,
zuurstof, uh, storing

140
00:07:25,103 --> 00:07:26,793
waardoor de piloten werden uitgeschakeld,

141
00:07:26,862 --> 00:07:30,103
maar dat maakt het denk ik niet uit
zin omdat het vliegtuig

142
00:07:30,206 --> 00:07:32,793
leek mij zeker
alsof er handmatig werd gevlogen

143
00:07:32,896 --> 00:07:34,965
voor tot, eh,
minimaal 30 minuten,

144
00:07:35,034 --> 00:07:38,689
zo niet tot een uur later
het maakte die harde bocht naar links.

145
00:07:38,758 --> 00:07:41,103
Het ding dat
lijkt mij het meest logisch

146
00:07:41,206 --> 00:07:43,034
was een vorm van kaping.

147
00:07:43,103 --> 00:07:45,206
De abrupte manoeuvres
dat het aan het maken was,

148
00:07:45,275 --> 00:07:48,448
de hoogteverschillen
en luchtsnelheid en koers,

149
00:07:48,517 --> 00:07:50,379
alles wat mij aanwijst

150
00:07:50,448 --> 00:07:52,793
dat het een opzet was,
eh, manipulatie

151
00:07:52,862 --> 00:07:55,793
door andere mensen die namen
controle over het vliegtuig.

152
00:07:55,896 --> 00:07:57,482
Maar dat stelt dan
de vraag,

153
00:07:57,551 --> 00:07:59,413
Nou, waarom deden ze dat?
het vliegtuig kapen?

154
00:07:59,482 --> 00:08:01,000
Wat was het motief?

155
00:08:01,103 --> 00:08:03,862
En waarom vliegen
naar de zuidelijke Indische Oceaan?

156
00:08:03,931 --> 00:08:07,896
SHATNER:
Hoewel de theorie dat het vliegtuig werd gekaapt misschien logisch klinkt,

157
00:08:08,000 --> 00:08:10,275
autoriteiten grondig
controleerde de achtergrond

158
00:08:10,344 --> 00:08:12,724
van alle passagiers en bemanningsleden,

159
00:08:12,793 --> 00:08:15,862
en geen van hen
passen bij het profiel van een kaper.

160
00:08:16,965 --> 00:08:19,482
De waarheid is dat, terwijl meerdere
van de toelichtingen

161
00:08:19,551 --> 00:08:21,758
die naar voren zijn gebracht
lijkt verdienste te hebben,

162
00:08:21,862 --> 00:08:24,068
dat hebben we simpelweg niet
genoeg informatie

163
00:08:24,137 --> 00:08:26,103
om een van deze te verifiëren.

164
00:08:26,206 --> 00:08:27,758
Wij kunnen het op geen enkele manier weten

165
00:08:27,827 --> 00:08:30,103
vanwege de cockpitstem
recorder bevindt zich onderaan

166
00:08:30,172 --> 00:08:31,862
van de Indische Oceaan ergens.

167
00:08:31,965 --> 00:08:34,068
Maar de andere
en het allerbelangrijkste

168
00:08:34,172 --> 00:08:37,379
om in gedachten te houden is dat we gevonden zijn
een stukje van dat vliegtuig.

169
00:08:37,482 --> 00:08:39,689
Een stukje van de vleugel
werd gevonden en geverifieerd.

170
00:08:39,793 --> 00:08:42,413
Het was aangespoeld, geloof ik,

171
00:08:42,482 --> 00:08:44,827
de kusten van Madagaskar
of dichtbij,

172
00:08:44,931 --> 00:08:47,620
en dat was het definitief
vanuit dit specifieke vliegtuig,

173
00:08:47,689 --> 00:08:49,862
dus we wisten het toen categorisch

174
00:08:49,931 --> 00:08:52,172
dat dat vliegtuig
was in de Indische Oceaan terechtgekomen.

175
00:08:52,275 --> 00:08:54,965
En in dit geval dit
bepaald stuk van het vliegtuig

176
00:08:55,034 --> 00:08:57,689
ongeveer hadden overgenomen
anderhalf jaar om te zweven

177
00:08:57,758 --> 00:09:00,103
helemaal
over de Indische Oceaan.

178
00:09:00,206 --> 00:09:04,137
LIEFER:
Het was een van de 27 stukken die uiteindelijk werden teruggevonden.

179
00:09:04,206 --> 00:09:07,241
En het was er één van
drie stuks van de 27

180
00:09:07,310 --> 00:09:10,310
dat werd positief geïdentificeerd
alsof het uit het vliegtuig komt.

181
00:09:10,379 --> 00:09:13,551
Het vliegtuig werd niet gevonden,
bewoners werden niet gevonden,

182
00:09:13,620 --> 00:09:15,827
maar toch 17 maanden later,

183
00:09:15,896 --> 00:09:18,034
ze vinden deze stukjes puin

184
00:09:18,103 --> 00:09:20,551
duizenden kilometers verderop,

185
00:09:20,655 --> 00:09:22,862
en dat maakt
dit mysterie, denk ik,

186
00:09:22,931 --> 00:09:25,551
waarschijnlijk het grootste mysterie
van alle luchtvaartmysteries.

187
00:09:26,827 --> 00:09:29,482
SHATNER:
Helaas enkele verspreide wrakstukken

188
00:09:29,551 --> 00:09:33,034
zijn het enige dat overblijft
van vlucht MH370,

189
00:09:33,103 --> 00:09:35,275
zijn passagiers en bemanning.

190
00:09:37,068 --> 00:09:39,172
Is het verhaal
een frustrerende herinnering dat,

191
00:09:39,241 --> 00:09:43,000
in de moderne tijd,
de waarheid kan nog steeds ongrijpbaar zijn

192
00:09:43,068 --> 00:09:47,103
ondanks alle kennis
en technologie tot onze beschikking?

193
00:09:47,206 --> 00:09:49,793
Voor degenen onder ons die het geleerd hebben
over deze verdwijning

194
00:09:49,896 --> 00:09:53,241
in het nieuws,
dat lijkt het geval te zijn.

195
00:09:53,344 --> 00:09:56,586
Maar hoeveel meer gekmakend
zou het zijn om te proberen

196
00:09:56,689 --> 00:10:00,172
en begrijp de verdwijning
van iemand die je kent?

197
00:10:00,241 --> 00:10:03,000
Misschien wel het antwoord
kan worden gevonden door te onderzoeken

198
00:10:03,068 --> 00:10:05,758
het geval van twee
Congresleden van de Verenigde Staten

199
00:10:05,827 --> 00:10:07,931
die vermist werd
bijna 50 jaar geleden

200
00:10:08,000 --> 00:10:12,137
en wiens families
zijn nog steeds op zoek naar antwoorden.

201
00:10:22,137 --> 00:10:25,137
SHATNER: Een Cessna-vliegtuig
taxi's op hun plaats

202
00:10:25,206 --> 00:10:26,965
en maakt zich klaar voor vertrek.

203
00:10:27,068 --> 00:10:29,551
Aan boord van het kleine vliegtuig
zijn vier mensen:

204
00:10:29,655 --> 00:10:32,862
de piloot en drie passagiers.

205
00:10:32,931 --> 00:10:37,310
Twee van de passagiers
zijn congresleden van de Verenigde Staten.

206
00:10:37,413 --> 00:10:41,172
Leider van de meerderheid in het Huis van Afgevaardigden
Hale Boggs uit Louisiana,

207
00:10:41,241 --> 00:10:44,586
en Alaskan
Congreslid Nick Begich.

208
00:10:44,655 --> 00:10:47,275
Mijn vader had een gewoonte
van het brengen van, eh,

209
00:10:47,379 --> 00:10:48,793
zijn collega's, uh, naar Alaska.

210
00:10:48,862 --> 00:10:50,862
En de reden dat hij dat deed is

211
00:10:50,965 --> 00:10:54,482
hij wilde dat mensen het zagen
de uitgestrektheid ervan

212
00:10:54,551 --> 00:10:57,137
en de rijkdom van de staat.

213
00:10:57,206 --> 00:10:59,344
Je kunt over een plek praten,

214
00:10:59,448 --> 00:11:01,551
maar totdat je erin zit,

215
00:11:01,620 --> 00:11:04,586
je hebt echt geen idee
van-van iets ervan.

216
00:11:04,689 --> 00:11:09,482
En Alaska-- het is ongeveer 20%
van de landmassa van het land.

217
00:11:09,586 --> 00:11:12,517
En mijn vader, eh,
gebruikte vaak kleine vliegtuigen

218
00:11:12,620 --> 00:11:14,379
omdat je kon nemen
de uitstapjes,

219
00:11:14,482 --> 00:11:16,137
en dat wilde hij laten zien
mensen dingen.

220
00:11:17,379 --> 00:11:20,482
SHATNER:
Om 9.00 uur vertrok het vliegtuig de mistige ochtendhemel in

221
00:11:20,551 --> 00:11:22,034
en ging op weg naar Juneau.

222
00:11:22,103 --> 00:11:24,310
Ze waren gepland
om daar te landen

223
00:11:24,379 --> 00:11:27,103
ergens tussen 12.00 uur
en 13.00 uur

224
00:11:28,137 --> 00:11:30,413
De piloot heeft geen aangifte gedaan
een vluchtplan

225
00:11:30,482 --> 00:11:32,620
tot tien minuten
nadat hij was vertrokken,

226
00:11:32,689 --> 00:11:34,551
dat was, eh,
volkomen onkarakteristiek.

227
00:11:34,620 --> 00:11:38,103
Hij heeft het vluchtplan ingediend
via radio-uitzendingen,

228
00:11:38,172 --> 00:11:40,793
en de vluchtroute
hij was van plan te nemen

229
00:11:40,896 --> 00:11:43,724
was aan de overkant
Prins William Sound naar Yakutat

230
00:11:43,827 --> 00:11:46,655
en vervolgens van Yakutat naar Juneau.

231
00:11:47,758 --> 00:11:49,827
Wij kennen het vliegtuig,
in dit specifieke geval,

232
00:11:49,931 --> 00:11:52,448
had zes uur brandstof,
en het ging nog maar om

233
00:11:52,517 --> 00:11:54,137
een vlucht van drie en een half uur.

234
00:11:54,206 --> 00:11:56,275
En je zou kunnen krijgen
ben er bijna en draai je om

235
00:11:56,344 --> 00:11:58,965
en kom terug met de brandstof
die je erin had,

236
00:11:59,034 --> 00:12:01,931
maar zij nooit
Juneau bereikt.

237
00:12:02,000 --> 00:12:04,413
SHATNER:
Om ongeveer 13.15 uur, luchtmachtfunctionarissen

238
00:12:04,517 --> 00:12:08,586
werden geïnformeerd dat de vlucht
was te laat om te landen in Juneau.

239
00:12:08,689 --> 00:12:11,758
Wanneer pogingen om te communiceren
terwijl het vliegtuig mislukte,

240
00:12:11,827 --> 00:12:14,413
zowel de lokale autoriteiten
en meerdere vestigingen

241
00:12:14,517 --> 00:12:16,413
van het Amerikaanse leger

242
00:12:16,482 --> 00:12:20,344
lanceerde een enorme, gecoördineerde
zoek naar de vermiste Cessna

243
00:12:20,413 --> 00:12:22,793
en de twee congresleden aan boord.

244
00:12:24,241 --> 00:12:27,068
Tijdens de hele zoektocht was er
Er waren 30 tot 40 vliegtuigen betrokken

245
00:12:27,172 --> 00:12:29,896
elke dag,
en die omvatten activa

246
00:12:30,000 --> 00:12:33,931
van de Amerikaanse luchtmacht,
het Amerikaanse leger, Civil Air Patrol.

247
00:12:34,000 --> 00:12:36,896
En er werd gezocht op zee
dat door schepen werd uitgevoerd

248
00:12:37,000 --> 00:12:40,241
van de Amerikaanse kustwacht
ook.

249
00:12:41,862 --> 00:12:44,793
SHATNER:
Na 39 dagen zoeken,

250
00:12:44,862 --> 00:12:48,586
Dat hebben de autoriteiten bekendgemaakt
het vliegtuig kon niet worden gevonden.

251
00:12:48,689 --> 00:12:51,551
Alle vluchtleden
werden dood verklaard.

252
00:12:51,620 --> 00:12:55,172
Wat begon als
een avontuurlijke luchttocht

253
00:12:55,241 --> 00:12:58,379
van de wildernis van Alaska
in een klein vliegtuig

254
00:12:58,482 --> 00:13:00,448
onderweg naar Juneau

255
00:13:00,517 --> 00:13:03,724
op de een of andere manier ging het vreselijk mis.

256
00:13:05,034 --> 00:13:07,965
BEGICH:
Mijn vader was een heel energiek persoon.

257
00:13:08,034 --> 00:13:10,413
Hij was 40 jaar oud
toen hij verloren was.

258
00:13:10,482 --> 00:13:14,172
Je denkt nooit dat iemand dat is
op die leeftijd zal sterven

259
00:13:14,275 --> 00:13:18,068
en gezien de omstandigheden, eh,
dat dit gebeurde.

260
00:13:18,137 --> 00:13:20,482
SHATNER:
Op de dag van de vlucht werd het weer gerapporteerd

261
00:13:20,551 --> 00:13:25,206
'marginaal', wat betekent dat vliegen
De omstandigheden waren niet ideaal.

262
00:13:25,275 --> 00:13:28,034
Maar niet iedereen is overtuigd
dat het weer de schuld is,

263
00:13:28,103 --> 00:13:31,034
gedeeltelijk omdat er geen wrakstukken zijn
van het neergestorte vliegtuig

264
00:13:31,103 --> 00:13:32,620
werd ooit gevonden.

265
00:13:32,689 --> 00:13:34,551
En in alle opzichten,

266
00:13:34,620 --> 00:13:38,000
het had gevonden moeten worden.

267
00:13:38,068 --> 00:13:41,482
LIEFER:
Tijdens de zoektocht werd elk mogelijk gebied onderzocht.

268
00:13:41,551 --> 00:13:44,827
Ze zeiden dat dat zo was
een waarschijnlijkheid van 97%

269
00:13:44,931 --> 00:13:47,862
het zou gevonden zijn.
Er werd nooit iets gevonden.

270
00:13:49,206 --> 00:13:52,034
BEGICH:
Ze voerden deze enorme zoektocht uit op elk niveau

271
00:13:52,137 --> 00:13:55,482
te bedenken
absoluut niets.

272
00:13:55,586 --> 00:13:57,793
En dat was het destijds.

273
00:13:57,862 --> 00:14:00,793
Dat was alles wat we wisten
destijds. De zoektocht eindigde.

274
00:14:02,413 --> 00:14:04,965
SHATNER:
De families van de twee congresleden hadden geen keus

275
00:14:05,068 --> 00:14:08,724
maar accepteren
dat beide mannen waren overleden

276
00:14:08,827 --> 00:14:12,310
en dat is het hele verhaal
achter hun verdwijning

277
00:14:12,379 --> 00:14:13,931
misschien nooit bekend worden.

278
00:14:14,000 --> 00:14:17,068
Maar dan, twee decennia later,

279
00:14:17,137 --> 00:14:19,206
de familie van congreslid Begich

280
00:14:19,310 --> 00:14:23,206
kreeg wat verrassends
nieuwe informatie.

281
00:14:23,310 --> 00:14:24,827
BEGICH:
Jaren later,

282
00:14:24,931 --> 00:14:27,000
een paar dozen
van archieven verschenen

283
00:14:27,068 --> 00:14:29,172
op een van
de drempel van mijn broer.

284
00:14:30,172 --> 00:14:33,206
En de dossiers waren van de FBI,

285
00:14:33,275 --> 00:14:36,724
en ze zeiden dat mensen
was het kantoor van de FBI binnengekomen,

286
00:14:36,793 --> 00:14:38,241
ze zeiden dat ze dat hadden gedaan
het vliegtuig gelokaliseerd,

287
00:14:38,344 --> 00:14:39,793
en zei toen
er waren twee mensen

288
00:14:39,862 --> 00:14:41,413
nog in leven op de crashlocatie.

289
00:14:41,517 --> 00:14:43,103
En dus wat de FBI moest doen

290
00:14:43,172 --> 00:14:45,172
is verifiëren
dat de bron geldig was,

291
00:14:45,241 --> 00:14:48,310
dat ze echt waren wie ze waren
zeiden van wel, en dat deden ze ook.

292
00:14:49,482 --> 00:14:53,655
Je hebt dus een uitzendbureau
bevestiging van de authenticiteit

293
00:14:53,724 --> 00:14:56,758
van de mensen
die het vliegtuig heeft gelokaliseerd,

294
00:14:56,862 --> 00:14:59,379
en er waren twee mensen
zou dan in leven moeten zijn.

295
00:14:59,448 --> 00:15:02,068
En dat was een schok
Omdat we dit nog nooit hadden gehoord,

296
00:15:02,172 --> 00:15:05,172
en we hadden contact gehad
destijds met de FBI.

297
00:15:05,241 --> 00:15:09,896
Het was traumatisch omdat jij
had deze oneindige open vraag

298
00:15:10,000 --> 00:15:12,310
dat nooit ontvangen
een conclusie.

299
00:15:12,379 --> 00:15:14,931
Toen ze iedereen achtervolgden
iets anders en laat het ons weten

300
00:15:15,000 --> 00:15:17,379
over al het andere,
waarom niet dit?

301
00:15:17,482 --> 00:15:20,241
SHATNER:
In de jaren sinds de FBI-documenten onthuld werden

302
00:15:20,310 --> 00:15:24,172
die hun vader misschien heeft
overleefde de eerste crash,

303
00:15:24,275 --> 00:15:26,827
de familie Begich
heeft de zaak opnieuw onderzocht

304
00:15:26,931 --> 00:15:29,896
door extra aan te vragen
documenten en foto's

305
00:15:29,965 --> 00:15:32,068
gerelateerd aan de zoekopdracht
voor het vliegtuig.

306
00:15:32,137 --> 00:15:35,551
Maar bij sommige gelegenheden
de overheid lijkt

307
00:15:35,620 --> 00:15:38,620
niet volledig hebben meegewerkt
met hun verzoeken.

308
00:15:38,724 --> 00:15:41,689
Bijvoorbeeld,
toen ze om kopieën vroegen

309
00:15:41,793 --> 00:15:44,000
van luchtfoto's
door het leger ingenomen

310
00:15:44,103 --> 00:15:47,931
SR-71 verkenningsvliegtuigen
die over het zoekgebied vloog,

311
00:15:48,000 --> 00:15:51,103
ze kregen een onverwacht antwoord.

312
00:15:51,172 --> 00:15:55,137
Toen we om de gegevens vroegen,
ze vertelden ons dat die er niet waren...

313
00:15:55,206 --> 00:15:58,862
waarvan ze zich hadden ontdaan
al die SR-71-overvluchten,

314
00:15:58,965 --> 00:16:01,310
al dit materiaal
was niet meer beschikbaar.

315
00:16:01,379 --> 00:16:02,965
Dat is een leugen.

316
00:16:03,034 --> 00:16:05,482
Het is een leugen omdat
waar de overheid nooit vanaf komt

317
00:16:05,551 --> 00:16:07,137
die SR-71-overvluchten.

318
00:16:07,206 --> 00:16:09,137
Ze zijn te waardevol,
ze kosten te veel geld,

319
00:16:09,206 --> 00:16:11,068
en ze komen er niet van af.

320
00:16:11,172 --> 00:16:13,517
Om de een of andere reden deden ze dat dus niet
willen dat wij de gegevens hebben.

321
00:16:14,724 --> 00:16:16,620
SHATNER:
Heeft de overheid dit bewust achterwege gelaten?

322
00:16:16,689 --> 00:16:19,862
luchtfoto's
van de zoektocht naar het vliegtuig?

323
00:16:19,931 --> 00:16:22,000
En zo ja, waren ambtenaren

324
00:16:22,068 --> 00:16:24,551
proberen te verdoezelen
mogelijkheid dat de foto's

325
00:16:24,655 --> 00:16:28,310
zou niet alleen kunnen onthullen
waar het vliegtuig neerstortte

326
00:16:28,379 --> 00:16:32,034
maar ook dat twee overlevenden
had gered kunnen worden?

327
00:16:33,413 --> 00:16:35,793
Ik denk alle mensen
die met de zoektocht bezig was

328
00:16:35,862 --> 00:16:38,241
oprecht naar alles gekeken

329
00:16:38,310 --> 00:16:40,931
en vervolgde
het opvolgen van leads,

330
00:16:41,034 --> 00:16:44,896
maar ik twijfel aan de eerlijkheid
van onze toenmalige regering.

331
00:16:44,965 --> 00:16:46,862
Er waren dingen
ontbreekt hierbij,

332
00:16:46,965 --> 00:16:49,758
en wij hebben de waarheid niet
tot op de dag van vandaag weet ik het zeker.

333
00:16:49,862 --> 00:16:52,000
Het blijft dus onopgelost

334
00:16:52,068 --> 00:16:54,724
totdat we het op een dag kunnen zien

335
00:16:54,793 --> 00:16:57,034
het volledige lichaam van de plaat.

336
00:16:58,379 --> 00:17:01,310
SHATNER:
Bijna 50 jaar na de verdwijning

337
00:17:01,413 --> 00:17:04,689
van Congresleden Hale Boggs
en Nick Begich,

338
00:17:04,758 --> 00:17:07,620
de vragen en mogelijkheden

339
00:17:07,724 --> 00:17:09,448
lijken eindeloos.

340
00:17:09,517 --> 00:17:12,931
Terwijl er veel theorieën zijn
over wat er gebeurde,

341
00:17:13,034 --> 00:17:15,344
de waarheid over
wat er met deze twee mannen is gebeurd

342
00:17:15,448 --> 00:17:17,034
blijft onbekend.

343
00:17:18,103 --> 00:17:21,000
Net als het lot
van een andere figuur die,

344
00:17:21,103 --> 00:17:23,655
na het nemen
een avontuurlijk risico,

345
00:17:23,758 --> 00:17:25,275
nooit teruggekeerd.

346
00:17:25,344 --> 00:17:28,586
Een ontdekkingsreiziger die dat was
zo brutaal, zo gedurfd,

347
00:17:28,655 --> 00:17:31,275
dat hij misschien verdwaald is

348
00:17:31,379 --> 00:17:33,586
omdat hij dat niet deed
gevonden willen worden.

349
00:17:44,551 --> 00:17:47,241
SHATNER:
Drie Engelsen, vergezeld door twee Braziliaanse locals,

350
00:17:47,310 --> 00:17:50,172
hun weg vinden
door het dichte gebladerte.

351
00:17:51,206 --> 00:17:53,931
De mannen zijn op zoek
voor een oude verloren stad

352
00:17:54,000 --> 00:17:55,862
dat is het gerucht
diep verborgen te zijn

353
00:17:55,931 --> 00:17:57,517
binnen het regenwoud.

354
00:17:57,586 --> 00:17:59,517
De leider van hun zoektocht

355
00:17:59,586 --> 00:18:02,931
is een ambitieuze ontdekkingsreiziger
die het gevoel heeft dat hij op de drempel staat

356
00:18:03,000 --> 00:18:05,551
van een opmerkelijke ontdekking.

357
00:18:05,655 --> 00:18:07,482
Kolonel Percy Fawcett.

358
00:18:07,551 --> 00:18:10,551
Kolonel Percy Fawcett
is een zeer interessant

359
00:18:10,655 --> 00:18:12,103
historisch karakter.

360
00:18:12,172 --> 00:18:14,793
Hij was een geograaf,
een ontdekkingsreiziger,

361
00:18:14,896 --> 00:18:17,551
een lid van
de Wereld Geografische Vereniging,

362
00:18:17,655 --> 00:18:20,275
en ook een militair
gedurende het grootste deel van zijn carrière.

363
00:18:20,344 --> 00:18:22,931
Dus een zeer bekwaam individu,

364
00:18:23,000 --> 00:18:26,034
en hij was verantwoordelijk
voor verkennen en in kaart brengen

365
00:18:26,137 --> 00:18:30,034
veel onbekende regio's
van Zuid-Amerika.

366
00:18:30,137 --> 00:18:32,103
Dus, kolonel Fawcett
maakt een interessant

367
00:18:32,206 --> 00:18:34,034
en nogal onstuimig figuur.

368
00:18:35,482 --> 00:18:38,448
SHATNER:
Na tientallen jaren door Zuid-Amerika te hebben gereisd,

369
00:18:38,517 --> 00:18:42,482
Fawcett raakte overtuigd
dat een enorme beschaving

370
00:18:42,586 --> 00:18:47,379
ooit ergens had bestaan
in de Amazone-jungle.

371
00:18:47,448 --> 00:18:50,655
DEYERMENJIAN: Fawcett kwam langs
dit specifieke manuscript

372
00:18:50,758 --> 00:18:54,965
dat had zo moeten zijn
geschreven door um bandeirante,

373
00:18:55,068 --> 00:18:57,655
een Portugese fortuinzoeker

374
00:18:57,758 --> 00:19:00,103
terug in de 18e eeuw.

375
00:19:01,448 --> 00:19:04,103
En het lijkt beschrijvend

376
00:19:04,172 --> 00:19:06,103
een bepaalde stad aldaar

377
00:19:06,206 --> 00:19:08,379
in het Braziliaanse Amazonegebied.

378
00:19:08,448 --> 00:19:11,620
LYNNE McNEILL:
Dat manuscript beschrijft

379
00:19:11,724 --> 00:19:14,965
niet alleen een verloren stad vol ruïnes

380
00:19:15,068 --> 00:19:18,724
maar een verloren stad
van epische proporties.

381
00:19:19,931 --> 00:19:22,586
Een verloren stad van rijkdom,
een stad van goud,

382
00:19:22,655 --> 00:19:26,379
en architectonische wonderen,
technologisch ontwikkeld,

383
00:19:26,448 --> 00:19:30,172
dingen die je zou doen
verwacht absoluut niet te vinden

384
00:19:30,241 --> 00:19:32,724
in het midden
van de Zuid-Amerikaanse jungle.

385
00:19:33,931 --> 00:19:36,241
SHATNER:
Na verloop van tijd, Fawcett's fascinatie

386
00:19:36,344 --> 00:19:40,241
met een verloren stad in de Amazone
veranderde in een obsessie.

387
00:19:41,689 --> 00:19:45,482
Hij heeft er zelfs een naam voor bedacht
de plek waar hij naar zocht.

388
00:19:45,586 --> 00:19:49,103
Hij noemde het
"de verloren stad Z."

389
00:19:50,206 --> 00:19:53,310
Gewapend met aanwijzingen
uit het Portugese manuscript,

390
00:19:53,413 --> 00:19:56,206
hij stortte zich in
nog een keer de wildernis in,

391
00:19:56,275 --> 00:19:59,344
vastbesloten om het mysterie op te lossen.

392
00:20:00,275 --> 00:20:03,344
Zijn metgezellen waren zijn zoon Jack

393
00:20:03,448 --> 00:20:06,413
en de vriend van zijn zoon
Raleigh Rimmel.

394
00:20:06,482 --> 00:20:08,965
De geografische uitdagingen
langs de trajecten

395
00:20:09,034 --> 00:20:12,413
dat Fawcett
en zijn partij zou worden geconfronteerd

396
00:20:12,517 --> 00:20:16,448
inclusief zaken als rivieren
die bijzonder snel waren

397
00:20:16,551 --> 00:20:19,517
die men gemakkelijk zou kunnen hebben
voeten sloegen onder hen vandaan,

398
00:20:19,620 --> 00:20:21,724
en dat zou zo zijn geweest
Piranha ook

399
00:20:21,827 --> 00:20:23,965
in deze gebieden van Brazilië.

400
00:20:24,034 --> 00:20:27,137
En de moerassen, de moerassen,

401
00:20:27,241 --> 00:20:31,206
waren bijzonder virulent
wat betreft ziekten, insecten

402
00:20:31,275 --> 00:20:33,517
en geografische moeilijkheden.

403
00:20:35,103 --> 00:20:38,620
SHATNER:
Terwijl Fawcett dieper het hart van de Amazone in trok,

404
00:20:38,724 --> 00:20:40,206
hij schreef over zijn voortgang

405
00:20:40,310 --> 00:20:42,517
en gaf zijn aantekeningen
aan inheemse gidsen

406
00:20:42,620 --> 00:20:44,965
die ze droeg
terug naar de beschaving.

407
00:20:45,068 --> 00:20:47,965
De kranten gretig
publiceerde de details

408
00:20:48,068 --> 00:20:51,034
van zijn laatste heldendaden,
portretteert de ontdekkingsreiziger

409
00:20:51,137 --> 00:20:55,448
als internationale held
op de rand van het schrijven van geschiedenis.

410
00:20:55,517 --> 00:20:59,034
DEYERMENJIAN:
Kolonel Fawcett was een wereldberoemde beroemdheid.

411
00:20:59,103 --> 00:21:01,724
Zijn exploits waren
gevolgd in de pers

412
00:21:01,793 --> 00:21:04,413
en waren behoorlijk populair
en redelijk bekend.

413
00:21:07,172 --> 00:21:09,862
Wij weten wat wij weten
van kolonel Percy Fawcett

414
00:21:09,931 --> 00:21:12,586
grotendeels uit zijn eigen geschriften,

415
00:21:12,655 --> 00:21:16,275
verhalen over
ontmoetingen die hij had

416
00:21:16,344 --> 00:21:19,517
met inheemse volkeren in Brazilië,

417
00:21:19,586 --> 00:21:23,310
verhalen over het hebben van pijlen
dreigend op hem gericht.

418
00:21:23,379 --> 00:21:27,586
Hij vertelt het verhaal
van een anaconda van 20 meter

419
00:21:27,689 --> 00:21:30,758
dat hij schoot
in de ruggengraat en gedood

420
00:21:30,862 --> 00:21:34,793
terwijl hij aan het kanoën was
de wateren langs de Amazone.

421
00:21:36,827 --> 00:21:40,413
LAYNE: Hij schrijft een brief
tegen zijn vrouw en zegt:

422
00:21:40,482 --> 00:21:42,310
"Er is geen angst om te falen."

423
00:21:42,379 --> 00:21:45,241
Dat denkt hij blijkbaar
hij zit er precies bovenop,

424
00:21:45,344 --> 00:21:47,482
dat hij het gaat vinden,

425
00:21:47,551 --> 00:21:49,827
deze verloren stad,

426
00:21:49,931 --> 00:21:51,448
en dan verdwijnt hij.

427
00:21:53,172 --> 00:21:55,241
SHATNER:
Zes weken nadat de expeditie begon,

428
00:21:55,344 --> 00:21:57,896
Fawcetts brieven
kwam niet meer,

429
00:21:58,000 --> 00:22:00,310
en mensen over de hele wereld
begon te vrezen

430
00:22:00,379 --> 00:22:03,551
dat iets verschrikkelijks
de ontdekkingsreiziger was overkomen

431
00:22:03,620 --> 00:22:05,620
en zijn team.

432
00:22:05,724 --> 00:22:09,172
Na weken, maanden
en uiteindelijk jaren wachten

433
00:22:09,275 --> 00:22:11,517
zonder woord van hem,

434
00:22:11,620 --> 00:22:14,482
dat werd duidelijk
Kolonel Percy Fawcett,

435
00:22:14,586 --> 00:22:17,965
zijn zoon Jac,
en vriend Raleigh Rimmel

436
00:22:18,034 --> 00:22:20,620
zou nooit meer terugkeren
uit de jungle.

437
00:22:23,586 --> 00:22:26,137
TOK THOMPSON:
Er was grote belangstelling voor wat er had kunnen gebeuren.

438
00:22:26,241 --> 00:22:28,068
Sommige mensen dachten
hij zou vermoord kunnen zijn

439
00:22:28,172 --> 00:22:30,413
door de lokale inheemse groepen.

440
00:22:30,482 --> 00:22:32,724
Dat dachten andere mensen
Misschien wat bandieten

441
00:22:32,793 --> 00:22:35,448
die hierin actief waren
gebied zou hem misschien gedood hebben.

442
00:22:35,517 --> 00:22:38,206
Sommige mensen zeiden zelfs dat
Kijk, misschien heeft hij het gevonden.

443
00:22:38,310 --> 00:22:40,551
Misschien heeft hij gevonden
zijn verloren stad Z

444
00:22:40,655 --> 00:22:43,379
en besloot gewoon daar te blijven
de rest van zijn leven.

445
00:22:44,413 --> 00:22:46,931
SHATNER:
De verloren stad Z

446
00:22:47,000 --> 00:22:48,931
eindelijk gevonden?

447
00:22:49,034 --> 00:22:51,862
Is het mogelijk?
dat Fawcetts droom

448
00:22:51,931 --> 00:22:54,241
daadwerkelijk werkelijkheid geworden?

449
00:22:54,310 --> 00:22:57,413
Brian Fawcett,
uh, zijn jongste zoon,

450
00:22:57,482 --> 00:23:00,482
meldde dat
er is een duidelijke mogelijkheid

451
00:23:00,551 --> 00:23:04,275
die Percy Fawcett
was niet van plan terug te keren.

452
00:23:04,379 --> 00:23:06,586
Dat is voor hem
als hij het vond,

453
00:23:06,655 --> 00:23:10,206
het is de sluitsteen
naar wat hij zocht,

454
00:23:10,275 --> 00:23:12,206
dat was hij misschien niet van plan

455
00:23:12,275 --> 00:23:14,896
om ooit de jungle te verlaten.

456
00:23:15,000 --> 00:23:17,620
LAYNE:
Als je je leven nu hebt toegewijd

457
00:23:17,689 --> 00:23:22,068
om deze verloren stad te vinden
van schatten en goud,

458
00:23:22,137 --> 00:23:24,655
en je vindt het eigenlijk,

459
00:23:24,758 --> 00:23:28,137
Misschien wil je het niet onthullen
het naar de rest van de wereld.

460
00:23:28,241 --> 00:23:31,448
Misschien is het perfectie,
het is het paradijs,

461
00:23:31,517 --> 00:23:34,413
misschien wel
maak de keuze om te blijven.

462
00:23:37,827 --> 00:23:40,620
Was de verraderlijke jungle,

463
00:23:40,689 --> 00:23:42,724
ondraaglijke hitte

464
00:23:42,793 --> 00:23:44,931
en een confrontatie
met een gigantische anaconda

465
00:23:45,000 --> 00:23:49,103
allemaal te veel voor kolonel
Percy Fawcett en zijn team?

466
00:23:49,206 --> 00:23:52,586
Of, zoals sommige mensen suggereren,

467
00:23:52,655 --> 00:23:55,379
heeft Fawcett gemaakt
zo ongelooflijk

468
00:23:55,482 --> 00:23:58,137
archeologische ontdekking

469
00:23:58,206 --> 00:24:01,448
dat hij ervoor koos om het nooit te verlaten?

470
00:24:01,517 --> 00:24:04,758
Misschien verdere aanwijzingen over
de aard van obsessies

471
00:24:04,862 --> 00:24:07,379
en hun gevolgen

472
00:24:07,482 --> 00:24:09,793
kan worden gevonden door te onderzoeken
het leven van een auteur

473
00:24:09,896 --> 00:24:13,241
die hielp pionieren
het sciencefictiongenre

474
00:24:13,344 --> 00:24:15,793
en wiens grootste verhaal
kan zijn geweest...

475
00:24:17,241 --> 00:24:19,310
...zijn eigen verdwijning.

476
00:24:30,241 --> 00:24:32,275
SHATNER:
Terwijl hij in het leger van de Unie diende,

477
00:24:32,379 --> 00:24:35,413
22 jaar oud
Luitenant Ambrose Bierce

478
00:24:35,482 --> 00:24:38,172
wordt door een sluipschutter in het hoofd geschoten.

479
00:24:40,103 --> 00:24:42,793
De kogel gaat
in zijn linkerslaap

480
00:24:42,896 --> 00:24:45,827
en nestelt zich achter zijn linkeroor.

481
00:24:45,931 --> 00:24:48,482
En het is op dat moment te diep,

482
00:24:48,551 --> 00:24:51,413
dat ze iets doen
van de werking te verwijderen.

483
00:24:51,517 --> 00:24:54,793
Hij leeft dus de rest van zijn leven

484
00:24:54,862 --> 00:24:57,344
met een kogel in zijn hoofd.

485
00:24:57,448 --> 00:25:00,206
LAYNE:
Sommige mensen die Bierce kenden, zeggen dat

486
00:25:00,310 --> 00:25:04,827
dit hersenletsel
zorgde ervoor dat hij vreemd werd.

487
00:25:04,896 --> 00:25:09,241
Het zorgde ervoor dat hij begon te zien
de wereld op een meer morbide manier.

488
00:25:09,344 --> 00:25:13,103
En na zijn ervaring
in de burgeroorlog,

489
00:25:13,172 --> 00:25:16,517
schreef hij
zeer memorabele korte verhalen

490
00:25:16,620 --> 00:25:19,379
die gevuld waren
met het bovennatuurlijke.

491
00:25:20,448 --> 00:25:22,137
SHATNER:
Ambrose Bierce is het meest bekend

492
00:25:22,206 --> 00:25:24,344
voor het schrijven van korte verhalen
die betrekken

493
00:25:24,448 --> 00:25:28,000
paranormale incidenten
en vreemde verdwijningen.

494
00:25:28,103 --> 00:25:29,931
Eén intrigerend verhaal

495
00:25:30,000 --> 00:25:34,551
dat hij schreef voor de
San Francisco Examinin 1888

496
00:25:34,655 --> 00:25:38,241
was getiteld "De moeilijkheid
van het oversteken van een veld."

497
00:25:40,517 --> 00:25:42,482
HAKEN:
"De moeilijkheid van het oversteken van een veld"

498
00:25:42,551 --> 00:25:44,517
ging over een boer uit Alabama
wie op een dag

499
00:25:44,620 --> 00:25:46,724
was aan het wandelen
over het veld...

500
00:25:48,310 --> 00:25:49,965
...toen hij net verdween.

501
00:25:50,034 --> 00:25:51,862
Hij was weg.

502
00:25:51,931 --> 00:25:54,448
En jaren later zijn vrouw
zou zeggen dat ze het kon horen

503
00:25:54,551 --> 00:25:56,172
zijn stem zo nu en dan

504
00:25:56,241 --> 00:25:58,517
maar hij was er niet.

505
00:25:58,620 --> 00:26:01,827
In het verhaal Ambrose Bierce
probeerde ons te laten zien

506
00:26:01,896 --> 00:26:04,758
dat deze man reisde
interdimensionaal

507
00:26:04,827 --> 00:26:06,758
naar een andere plaats.

508
00:26:06,862 --> 00:26:09,896
SHATNER:
Bierce's verhalen wezen op alternatieve werelden

509
00:26:09,965 --> 00:26:12,000
en parallelle afmetingen

510
00:26:12,068 --> 00:26:14,724
en hielp pionieren
het sciencefictiongenre.

511
00:26:14,793 --> 00:26:18,655
Maar in december 1913,
Bierce, die tegen die tijd

512
00:26:18,724 --> 00:26:21,793
was een van Amerika's meest
prominente literaire figuren,

513
00:26:21,896 --> 00:26:23,862
het land verlaten.

514
00:26:26,482 --> 00:26:28,689
Hij vertrok ten zuiden van de grens

515
00:26:28,758 --> 00:26:31,482
omdat hij getuige wilde zijn
de Mexicaanse Revolutie

516
00:26:31,586 --> 00:26:33,379
die destijds plaatsvindt.

517
00:26:33,448 --> 00:26:36,206
LAYNE:
Hij is 71 jaar oud

518
00:26:36,275 --> 00:26:38,379
als hij de grens oversteekt

519
00:26:38,482 --> 00:26:41,241
om zich zogenaamd bij Pancho Villa aan te sluiten,

520
00:26:41,344 --> 00:26:44,724
de grote
revolutionair van Mexico.

521
00:26:44,793 --> 00:26:47,413
Hij schrijft
één brief in het bijzonder

522
00:26:47,517 --> 00:26:50,448
aan zijn nichtje Laura, en hij zegt:

523
00:26:50,551 --> 00:26:54,000
'Tot ziens. Als je het hoort
van mijn wezen stond op

524
00:26:54,068 --> 00:26:57,965
tegen een Mexicaanse stenen muur
en in stukken geschoten..."

525
00:26:58,068 --> 00:26:59,965
- MAN: Vuur!
- [geweerschoten]

526
00:27:00,034 --> 00:27:02,827
"...weet alsjeblieft dat ik denk
het is een redelijk goede manier

527
00:27:02,931 --> 00:27:06,068
"om dit leven te verlaten.

528
00:27:06,172 --> 00:27:09,000
Hartelijke groeten, Ambrose."

529
00:27:09,965 --> 00:27:12,620
SHATNER:
Terwijl hij in de stad Juárez was,

530
00:27:12,724 --> 00:27:16,344
Bierce sloot zich aan bij Pancho Villa's
leger als waarnemer.

531
00:27:16,448 --> 00:27:18,586
Vervolgens volgde hij het leger naar het zuiden

532
00:27:18,689 --> 00:27:20,862
tot aan de stad Chihuahua.

533
00:27:20,931 --> 00:27:23,655
Op 26 december 1913 werd

534
00:27:23,724 --> 00:27:25,655
Bierce verzonden
een brief aan een vriend,

535
00:27:25,758 --> 00:27:27,965
waar hij cryptisch mee eindigde
door te zeggen:

536
00:27:28,034 --> 00:27:31,034
‘Wat mij betreft, ik vertrek morgen

537
00:27:31,137 --> 00:27:33,517
naar een onbekende bestemming."

538
00:27:36,655 --> 00:27:40,241
De excentrieke auteur
nooit meer iets van gehoord.

539
00:27:40,344 --> 00:27:42,931
Na erover geschreven te hebben
mensen die verdwijnen,

540
00:27:43,000 --> 00:27:45,551
Bierce zelf verdween

541
00:27:45,620 --> 00:27:49,103
als een karakter
in een van zijn eigen verhalen.

542
00:27:50,862 --> 00:27:54,655
Er zijn ooggetuigenverslagen
van de dood van Ambrose Bierce

543
00:27:54,724 --> 00:27:58,517
overal in Mexico
op verschillende tijdstippen

544
00:27:58,620 --> 00:28:01,103
gescheiden door jaren.

545
00:28:01,206 --> 00:28:04,448
McNEILL:
We hebben een heleboel verschillende verhalen

546
00:28:04,551 --> 00:28:06,827
van mensen die aangifte doen
dat hij werd geëxecuteerd,

547
00:28:06,896 --> 00:28:09,034
van de mensen die dat melden
hij stierf aan ziekte,

548
00:28:09,103 --> 00:28:11,586
van de mensen die melden waar
en toen ze hem voor het laatst zagen

549
00:28:11,689 --> 00:28:13,137
en met wie hij was.

550
00:28:13,241 --> 00:28:16,931
Het enige wat we weten is dat hij weg was.

551
00:28:18,206 --> 00:28:20,068
SHATNER:
Verslagen van de dood van Bierce

552
00:28:20,137 --> 00:28:24,724
voor zou blijven opduiken
jaar na zijn verdwijning.

553
00:28:24,827 --> 00:28:27,655
Maar voor velen zijn dit deze verhalen
zijn niet zo overtuigend

554
00:28:27,758 --> 00:28:31,103
als het idee
dat Bierce naar het zuiden reisde

555
00:28:31,206 --> 00:28:33,448
om niet mee te doen aan een burgeroorlog

556
00:28:33,517 --> 00:28:37,068
maar eerder
een afgelegen locatie bezoeken

557
00:28:37,137 --> 00:28:40,896
die had gevangen
zijn duistere verbeelding.

558
00:28:41,000 --> 00:28:43,103
Een gebied dat bekend staat als

559
00:28:43,172 --> 00:28:45,931
de Zone van Stilte.

560
00:28:46,000 --> 00:28:50,275
Een van de meer populaire theorieën
over zijn verdwijning

561
00:28:50,379 --> 00:28:54,517
is dat hij Pancho Villa volgt
naar dit mysterieuze gebied

562
00:28:54,586 --> 00:28:56,758
genaamd de Zone van Stilte,
wat plaatselijk bekend was

563
00:28:56,827 --> 00:28:59,275
als een plek waar mensen verdwijnen,

564
00:28:59,379 --> 00:29:01,931
waar vreemde gebeurtenissen voorkomen.

565
00:29:03,103 --> 00:29:05,896
GANDER:
Als Bierce die reis naar Mexico maakt,

566
00:29:05,965 --> 00:29:08,793
als hij niet vermoord werd
onderweg,

567
00:29:08,862 --> 00:29:11,172
hij zou er doorheen zijn gegaan
de Zona del Silencio.

568
00:29:12,275 --> 00:29:15,551
De Zona del Silencio--
het staat bekend als een plaats

569
00:29:15,655 --> 00:29:17,689
dat zit vol met meteorieten.

570
00:29:17,758 --> 00:29:21,310
Er is veel magnetiet
in de rots eromheen,

571
00:29:21,379 --> 00:29:24,034
wat mensen zeggen
maakt het zeker

572
00:29:24,137 --> 00:29:27,241
dat radiogolven
reis daar niet weg.

573
00:29:27,310 --> 00:29:30,103
De moderne boeren en
veehouders die in de omgeving wonen

574
00:29:30,206 --> 00:29:33,206
hebben veel verhalen te vertellen
over vreemde lichten aan de hemel,

575
00:29:33,310 --> 00:29:38,206
zelfs vreemde ontmoetingen
met individuen in de woestijn,

576
00:29:38,275 --> 00:29:40,586
en het is inderdaad mysterieus.

577
00:29:40,655 --> 00:29:42,655
SHATNER:
Vreemd genoeg, als je de route volgt

578
00:29:42,758 --> 00:29:45,344
dat Bierce reisde
met het Mexicaanse leger,

579
00:29:45,413 --> 00:29:47,724
het lijkt erop dat
hij ging direct op weg

580
00:29:47,827 --> 00:29:50,724
voor het centrum
van de Zone van Stilte.

581
00:29:50,827 --> 00:29:54,827
Maar wat hoopte hij te vinden?

582
00:29:54,896 --> 00:29:57,689
HAKEN:
We weten niet echt wat er met Ambrose Bierce is gebeurd.

583
00:29:57,793 --> 00:30:01,551
De theorie is dat Bierce,
binnen de Zone van Stilte,

584
00:30:01,655 --> 00:30:04,344
misschien ontdekt of beheerst

585
00:30:04,448 --> 00:30:06,413
bovennatuurlijke methoden
van reizen

586
00:30:06,517 --> 00:30:08,000
van de ene plaats naar de andere

587
00:30:08,068 --> 00:30:11,724
en mogelijk vervoerd,
zoals in zijn verhalen,

588
00:30:11,793 --> 00:30:13,862
naar een interdimensionale ruimte,

589
00:30:13,931 --> 00:30:17,000
om nooit meer iets van te horen.

590
00:30:19,103 --> 00:30:21,827
Is Ambrose Bierce

591
00:30:21,896 --> 00:30:24,724
begraven in een ongemarkeerd graf
ten zuiden van de grens?

592
00:30:24,827 --> 00:30:26,896
Of misschien nog intrigerender:

593
00:30:26,965 --> 00:30:30,931
deed Ambrose Bierce
überhaupt doodgaan?

594
00:30:32,310 --> 00:30:33,862
Er zijn er die het zelfs suggereren

595
00:30:33,965 --> 00:30:36,310
dat hij was
per ongeluk vervoerd

596
00:30:36,379 --> 00:30:38,413
naar een andere dimensie.

597
00:30:38,482 --> 00:30:40,275
Klinkt belachelijk, hè?

598
00:30:41,689 --> 00:30:45,379
Nou ja, voor degenen die bekend zijn
met de Bermudadriehoek,

599
00:30:45,448 --> 00:30:49,000
het is een vraag
dat is niet zo gek

600
00:30:49,103 --> 00:30:50,758
zoals het lijkt.

601
00:31:01,413 --> 00:31:04,241
SHATNER:
Een squadron torpedobommenwerpers van de marine,

602
00:31:04,310 --> 00:31:06,758
gezamenlijk bekend als vlucht 19,

603
00:31:06,827 --> 00:31:10,103
vertrekt voor wat verondersteld wordt
een routinematige trainingsmissie te zijn

604
00:31:10,172 --> 00:31:11,758
boven de Atlantische Oceaan.

605
00:31:14,689 --> 00:31:18,379
LIEFER: Het waren vijf
TBM-patrouillebommenwerpers van de Amerikaanse marine

606
00:31:18,448 --> 00:31:20,724
die eigenlijk doorvlogen

607
00:31:20,827 --> 00:31:23,689
een, eh, oefenen
navigatie missie.

608
00:31:24,655 --> 00:31:27,482
Het was de laatste vlucht

609
00:31:27,586 --> 00:31:30,862
dat was vereist door de cadetten
vóór het afstuderen.

610
00:31:32,000 --> 00:31:35,103
Dat zei de vluchtleider
zijn beide kompassen

611
00:31:35,172 --> 00:31:37,379
aan boord van zijn vliegtuig
waren niet operabel.

612
00:31:37,448 --> 00:31:39,965
[alarm zoemt]

613
00:31:40,034 --> 00:31:43,586
Nou ja, de kansen
dat beide kompassen slecht worden

614
00:31:43,655 --> 00:31:46,068
tegelijkertijd
ligt gewoon extreem afgelegen.

615
00:31:46,137 --> 00:31:48,068
En er was ook verwarring

616
00:31:48,137 --> 00:31:51,724
tussen de vluchtleider
en de leerlingvliegers

617
00:31:51,793 --> 00:31:53,896
over welke kant
ze zouden moeten gaan.

618
00:31:53,965 --> 00:31:57,655
SHATNER:
Alle vijf vliegtuigen hadden last van apparatuurstoringen,

619
00:31:57,724 --> 00:32:01,793
en dan alle vijf
van de radar verdwenen.

620
00:32:01,862 --> 00:32:04,310
Hun laatste communicatie
bestond uit

621
00:32:04,413 --> 00:32:07,689
niets anders dan griezelige ruis.

622
00:32:10,275 --> 00:32:12,034
KAKU:
Dit is ongekend.

623
00:32:12,137 --> 00:32:13,965
Marinebemanningsleden in vliegtuigen

624
00:32:14,034 --> 00:32:16,896
gewoon verdwijnen
van de aardbodem.

625
00:32:16,965 --> 00:32:20,413
Nu natuurlijk honderden
van theorieën zijn voorgesteld.

626
00:32:20,482 --> 00:32:22,448
De meest logische theorie
het weer.

627
00:32:22,517 --> 00:32:24,827
Misschien was dat zo
een plotselinge orkaan

628
00:32:24,896 --> 00:32:26,655
dat kwam uit het niets,

629
00:32:26,758 --> 00:32:28,965
en mensen raakten in de war.

630
00:32:29,068 --> 00:32:32,137
En als gevolg daarvan
ze doken regelrecht het water in.

631
00:32:33,448 --> 00:32:35,827
Maar het record
en de gegevens zijn schaars,

632
00:32:35,931 --> 00:32:39,310
en dat is omdat
onze technologie, onze sensoren,

633
00:32:39,379 --> 00:32:41,551
waren toen nog heel primitief.

634
00:32:41,620 --> 00:32:44,620
Er is dus een kans
dat over honderd jaar,

635
00:32:44,724 --> 00:32:47,344
we zullen nog debatteren
wat er is gebeurd.

636
00:32:47,448 --> 00:32:49,793
SHATNER:
De verdwijning van vlucht 19

637
00:32:49,862 --> 00:32:52,586
is slechts een van de vele
mysterieuze verdwijningen

638
00:32:52,689 --> 00:32:56,551
die hebben plaatsgevonden in
dat deel van de Atlantische Oceaan.

639
00:32:56,620 --> 00:33:00,000
Een gebied dat nu bekend staat als

640
00:33:00,103 --> 00:33:02,137
de Bermudadriehoek.

641
00:33:04,206 --> 00:33:07,103
Vliegtuigen, boten en mensen
zijn zojuist verdwenen

642
00:33:07,172 --> 00:33:09,655
zolang wij dat al zijn
het bijhouden van reisregistraties

643
00:33:09,724 --> 00:33:10,965
door dat gebied.

644
00:33:12,000 --> 00:33:14,689
En dat is het geweest
een groot mysterie van:

645
00:33:14,793 --> 00:33:16,724
"Is er iets
bijzonder eraan?"

646
00:33:16,793 --> 00:33:19,586
Doe de kenmerken
van de Bermudadriehoek

647
00:33:19,655 --> 00:33:24,103
maak er een uniek of, uh, van
individueel water?

648
00:33:24,172 --> 00:33:25,586
In sommige opzichten wel.

649
00:33:25,655 --> 00:33:27,655
Je gaat van Bermuda,

650
00:33:27,724 --> 00:33:31,586
1.000 mijl ten zuidwesten
naar Florida,

651
00:33:31,655 --> 00:33:34,965
je gaat ongeveer 1.000 mijl
naar Puerto Rico,

652
00:33:35,034 --> 00:33:37,931
en dan ga je 1.000 mijl terug
noordwaarts naar Bermuda.

653
00:33:38,000 --> 00:33:41,275
Dat is bijna
een perfecte gelijkbenige driehoek.

654
00:33:43,827 --> 00:33:45,586
DENNIN:
Het gebied van de Bermudadriehoek,

655
00:33:45,689 --> 00:33:47,827
omdat je vlakbij bent
de straalstroom...

656
00:33:49,896 --> 00:33:52,862
...je hebt extremen
van weers- en oceaanomstandigheden.

657
00:33:56,241 --> 00:33:57,827
Deze zullen allemaal op elkaar inwerken

658
00:33:57,931 --> 00:33:59,862
met de elektromagnetische
veld van de aarde.

659
00:34:01,482 --> 00:34:03,862
En zo is het ook
zeker een mogelijkheid

660
00:34:03,931 --> 00:34:07,931
dat je hebt
een soort magnetische anomalie.

661
00:34:08,034 --> 00:34:11,724
Wanneer je erover nadenkt
mogelijke redenen die mensen

662
00:34:11,793 --> 00:34:14,310
heb vreemde ervaringen
in de Bermudadriehoek,

663
00:34:14,379 --> 00:34:16,275
dat zou een mogelijke oorzaak kunnen zijn.

664
00:34:17,379 --> 00:34:21,206
SHATNER:
Toen vlucht 19 in 1945 verdween,

665
00:34:21,275 --> 00:34:22,758
Er waren veel theorieën,

666
00:34:22,862 --> 00:34:24,931
maar geen van hen
zou het volledig kunnen verklaren

667
00:34:25,034 --> 00:34:28,310
de vreemde incidenten
dat bleef voorkomen

668
00:34:28,379 --> 00:34:30,137
in dit mysterieuze gebied.

669
00:34:32,103 --> 00:34:34,482
Toen, in 1970,

670
00:34:34,551 --> 00:34:38,034
toevallig vloog een jonge vlieger
door de Bermudadriehoek

671
00:34:38,137 --> 00:34:40,931
en had geen keuze

672
00:34:41,000 --> 00:34:43,827
maar onder ogen zien
de krachten die daar bestaan.

673
00:34:43,931 --> 00:34:48,034
Maar deze keer de piloot
leefde om het verhaal te vertellen.

674
00:34:52,620 --> 00:34:56,103
Piloot Bruce Gernon
vliegt met zijn kleine vliegtuig

675
00:34:56,172 --> 00:34:58,344
100 mijl
voor de kust van Miami.

676
00:34:59,517 --> 00:35:02,344
Ik heb gemaakt
enkele honderden vluchten

677
00:35:02,413 --> 00:35:05,379
vliegen in het gebied
van de Bermudadriehoek.

678
00:35:06,620 --> 00:35:09,206
Maar deze keer,
Ik merkte dat ik omringd was

679
00:35:09,310 --> 00:35:11,000
door deze vreemde storm.

680
00:35:13,103 --> 00:35:16,379
Er was maar één uitgang
die ik kon vinden,

681
00:35:16,448 --> 00:35:18,793
en ik noem het een tunnelvortex

682
00:35:18,862 --> 00:35:21,896
omdat deze klein zijn
er vormden zich wolkenwolken

683
00:35:21,965 --> 00:35:24,000
rond de wanden van de tunnel,

684
00:35:24,068 --> 00:35:26,862
en het draaide
langzaam tegen de klok in,

685
00:35:26,965 --> 00:35:31,827
en dat was het waarschijnlijk ook
700 voet breed toen ik er binnenkwam.

686
00:35:34,965 --> 00:35:38,137
Ik wilde het niet doen, omdat
Ik heb geleerd niet te vliegen

687
00:35:38,241 --> 00:35:41,931
door horizontale tunnels
tussen stormen.

688
00:35:42,000 --> 00:35:44,931
Maar het was zo cruciaal
dat ik besloot

689
00:35:45,034 --> 00:35:48,000
dat ik door zou gaan en het zou doen.

690
00:35:49,137 --> 00:35:51,103
SHATNER:
Bruce beleefde enkele angstaanjagende momenten,

691
00:35:51,206 --> 00:35:53,724
maar gelukkig,
hij kon het halen

692
00:35:53,827 --> 00:35:56,000
levend uit de tunnel.

693
00:35:58,103 --> 00:36:00,793
Maar toen hij keek
bij zijn vluchtlezingen,

694
00:36:00,862 --> 00:36:03,620
hij besefte dat zijn ontsnapping

695
00:36:03,689 --> 00:36:06,551
was nog ongelooflijker
dan hij dacht.

696
00:36:07,827 --> 00:36:09,793
GERNON:
Toen ik de tunnelvortex binnenging,

697
00:36:09,896 --> 00:36:13,379
zeiden mijn navigatie-instrumenten
dat ik 100 mijl was

698
00:36:13,482 --> 00:36:15,344
ten oosten van Miami.

699
00:36:16,551 --> 00:36:20,517
Ik zat in de tunnel
drie minuten en 20 seconden.

700
00:36:20,620 --> 00:36:22,586
En toen ik aankwam
het andere uiteinde,

701
00:36:22,655 --> 00:36:25,758
Ik eindigde
vlak boven Miami Beach.

702
00:36:25,827 --> 00:36:29,862
Het duurde dus maar
drie minuten en 20 seconden

703
00:36:29,931 --> 00:36:31,965
om 100 mijl te vliegen.

704
00:36:32,034 --> 00:36:35,172
Dus ik besefte,
precies op dat moment,

705
00:36:35,241 --> 00:36:37,793
dat er iets onverklaarbaars is
was net gebeurd.

706
00:36:37,862 --> 00:36:40,000
SHATNER:
100 mijl?

707
00:36:40,103 --> 00:36:42,379
In slechts drie minuten
en 20 seconden?

708
00:36:42,448 --> 00:36:44,689
Het vliegtuig van Bruce zou dat wel hebben gedaan
op reis geweest te zijn

709
00:36:44,793 --> 00:36:47,068
1.800 mijl per uur

710
00:36:47,137 --> 00:36:49,896
om die afstand te overbruggen
in zo'n korte tijd,

711
00:36:49,965 --> 00:36:51,724
een snelheid die zijn kleine vliegtuigje heeft

712
00:36:51,793 --> 00:36:54,862
was niet eens in de verte
in staat tot.

713
00:36:54,965 --> 00:36:58,379
Suggereert de vlucht van Bruce?
dat de verdwijningen

714
00:36:58,448 --> 00:37:00,827
die binnen plaatsvinden
de Bermudadriehoek

715
00:37:00,931 --> 00:37:06,000
zijn het resultaat van de tijd
en dat de ruimte op de een of andere manier wordt veranderd?

716
00:37:06,103 --> 00:37:10,275
Ik geloof dat vlucht 19
hetzelfde type meegemaakt

717
00:37:10,344 --> 00:37:13,586
van fenomeen
van de tunnelvortex

718
00:37:13,655 --> 00:37:15,517
die ik heb meegemaakt.

719
00:37:15,586 --> 00:37:17,655
Ze kenden hun positie niet,

720
00:37:17,724 --> 00:37:19,482
en zo raak je totaal in de war

721
00:37:19,551 --> 00:37:24,000
en belanden in een kerkhofspiraal
en stort in de zee.

722
00:37:24,103 --> 00:37:28,000
Ik had gewoon geluk
omdat ik niet in de war raakte.

723
00:37:29,448 --> 00:37:32,379
Als iemand het niet gelooft
wat ik heb meegemaakt,

724
00:37:32,448 --> 00:37:33,862
Ik vind het leuk om tegen ze te zeggen

725
00:37:33,931 --> 00:37:36,413
de enige manier om te ontdekken

726
00:37:36,517 --> 00:37:38,827
de grenzen van het mogelijke

727
00:37:38,931 --> 00:37:42,482
is om voorbij hen te gaan
in het onmogelijke.

728
00:37:42,551 --> 00:37:44,000
En dat is wat ik deed.

729
00:37:45,413 --> 00:37:47,206
SHATNER:
Zijn de vreemde gebeurtenissen

730
00:37:47,275 --> 00:37:49,310
die plaatsvinden
binnen de Bermudadriehoek

731
00:37:49,379 --> 00:37:52,586
bewijs dat we dat niet doen
begrijp onze planeet

732
00:37:52,655 --> 00:37:54,620
zo goed als wij denken?

733
00:37:54,724 --> 00:37:56,758
Het is een intrigerende mogelijkheid.

734
00:37:56,827 --> 00:38:00,551
Maar als die er zijn
locaties op aarde

735
00:38:00,655 --> 00:38:03,517
die bizarre verdwijningen veroorzaken,

736
00:38:03,586 --> 00:38:06,379
moeten we het proberen
om die plekken te onderzoeken?

737
00:38:06,448 --> 00:38:10,379
Of zijn wij beter af
ze vermijden

738
00:38:10,482 --> 00:38:14,448
ten koste van alles?

739
00:38:23,000 --> 00:38:25,206
SHATNER:
Fotograaf Charles McCullar

740
00:38:25,275 --> 00:38:28,965
wandelingen rond de rand van
dit pittoreske waterlichaam.

741
00:38:30,103 --> 00:38:33,620
Maar wat begint als
een eenvoudige wandeling door de natuur...

742
00:38:33,689 --> 00:38:36,275
wordt al snel tragisch.

743
00:38:37,724 --> 00:38:40,241
ERATO:
Charles plande een tweedaagse excursie naar Crater Lake

744
00:38:40,310 --> 00:38:42,379
om winterfotografie te maken.

745
00:38:42,448 --> 00:38:45,000
Maar hij sjokte naar buiten
via de ingang van het park

746
00:38:45,068 --> 00:38:46,551
en werd nooit meer gezien.

747
00:38:47,862 --> 00:38:51,931
SHATNER:
De autoriteiten probeerden Charles maandenlang tevergeefs te vinden.

748
00:38:52,000 --> 00:38:53,862
Het was pas tot
bijna twee jaar later

749
00:38:53,965 --> 00:38:56,103
dat ze kregen
een breuk in de zaak

750
00:38:56,172 --> 00:38:59,965
toen zijn lichaam werd gevonden
in een afgelegen deel van het park.

751
00:39:02,344 --> 00:39:04,655
Het meest verbijsterende aspect
van de Charles McCullar-zaak,

752
00:39:04,724 --> 00:39:07,206
behalve de manier waarop
de stoffelijke resten zijn gevonden,

753
00:39:07,275 --> 00:39:09,241
was waar
de overblijfselen werden gevonden.

754
00:39:09,344 --> 00:39:12,344
Het is ongeveer 14 mijl
vanaf de ingang van het park,

755
00:39:12,413 --> 00:39:14,689
dus dat zou hij hebben gedaan
moest er overheen sjokken

756
00:39:14,758 --> 00:39:16,482
300 centimeter nieuwe sneeuw,

757
00:39:16,586 --> 00:39:19,482
met enkele gebieden
met sneeuwbanken van zes meter hoog,

758
00:39:19,586 --> 00:39:22,931
14 mijl
naar een afgelegen deel van het park.

759
00:39:23,000 --> 00:39:25,965
Dus hoe deed Charles
zo ver het park ingaan?

760
00:39:27,344 --> 00:39:31,448
LAYNE:
Het vreemde deel dat blijft hangen in zijn verhaal is:

761
00:39:31,517 --> 00:39:36,206
hoe zagen zijn menselijke resten eruit?
uiteindelijk zo ver weg

762
00:39:36,310 --> 00:39:40,241
van waar hij was,
en waarom werden ze gevonden?

763
00:39:40,310 --> 00:39:43,793
zo lang na de feiten
van zijn verdwijning?

764
00:39:43,862 --> 00:39:46,034
Zoekteams
was naar hem op zoek

765
00:39:46,137 --> 00:39:48,000
van de week dat hij verdween.

766
00:39:49,482 --> 00:39:53,068
SHATNER:
Het idee dat iemand 22 kilometer zou kunnen wandelen

767
00:39:53,137 --> 00:39:55,034
in tweeënhalve meter sneeuw

768
00:39:55,103 --> 00:39:57,275
is een beetje moeilijk voor te stellen.

769
00:39:58,482 --> 00:40:01,206
Maar aan de andere kant
Crater Lake is de locatie geweest

770
00:40:01,310 --> 00:40:06,275
van even onverklaarbare aard
eeuwenlang voorkomen.

771
00:40:07,241 --> 00:40:08,931
ERATO:
Crater Lake is een broeinest

772
00:40:09,000 --> 00:40:10,965
voor verhalen
over paranormale activiteit

773
00:40:11,034 --> 00:40:14,000
en gewoon
bovennatuurlijke gebeurtenissen.

774
00:40:14,068 --> 00:40:16,413
Er zijn verhalen
van mensen die verdwijnen,

775
00:40:16,482 --> 00:40:19,482
en het sluit weer aan
aan lokale inheemse stammen

776
00:40:19,551 --> 00:40:22,551
die in de omgeving hebben gewoond
denkend dat het zo was

777
00:40:22,620 --> 00:40:25,482
eigenlijk de locatie voor
de duivel op de planeet Aarde.

778
00:40:26,758 --> 00:40:29,586
SHATNER:
Is het mogelijk voor een plek als Crater Lake?

779
00:40:29,655 --> 00:40:33,206
doordrenkt zijn
met een soort duistere kracht?

780
00:40:35,862 --> 00:40:38,206
De inheemse bevolking van dat gebied

781
00:40:38,275 --> 00:40:40,724
had een grotendeels heilige
begrip

782
00:40:40,793 --> 00:40:42,517
van dat specifieke
waterlichaam.

783
00:40:42,586 --> 00:40:46,586
En als we een plek hebben,
een geografische locatie,

784
00:40:46,655 --> 00:40:49,379
dat als krachtig wordt erkend,

785
00:40:49,448 --> 00:40:54,724
wanneer individuen dichterbij komen
dat gebied, onwetend--

786
00:40:54,827 --> 00:40:57,172
of respectloos,
misschien zelfs--

787
00:40:57,241 --> 00:40:59,517
van de kracht die daar is,

788
00:40:59,586 --> 00:41:02,344
het verhaal eindigt nooit goed.

789
00:41:03,517 --> 00:41:05,655
ERATO:
Als iemand in de wildernis verdwijnt,

790
00:41:05,724 --> 00:41:08,172
we hebben veel moderne dingen
technologie die wordt gebruikt

791
00:41:08,241 --> 00:41:10,103
bij het herstel
om mensen te gaan zoeken,

792
00:41:10,172 --> 00:41:11,931
en het werkt meestal,

793
00:41:12,000 --> 00:41:14,068
maar wat drijft
publieke fascinatie voor

794
00:41:14,137 --> 00:41:17,068
veel van deze mysteries
zijn de verdwijningen

795
00:41:17,137 --> 00:41:19,482
waar geen van die technologie aanwezig is
lijkt te werken.

796
00:41:19,551 --> 00:41:22,517
We hebben al deze spullen
tot onze beschikking,

797
00:41:22,620 --> 00:41:24,137
en het levert niets op.

798
00:41:24,206 --> 00:41:26,413
En niemand kan uitleggen waarom.

799
00:41:29,758 --> 00:41:33,517
Dus waar denk je aan?
deze bizarre verdwijningen?

800
00:41:33,586 --> 00:41:36,482
Kunnen ze allemaal het resultaat zijn?
van tragische ongelukken?

801
00:41:36,586 --> 00:41:38,172
Vals spel?

802
00:41:38,241 --> 00:41:43,241
Of misschien extradimensionaal
krachten aan het werk zijn?

803
00:41:43,310 --> 00:41:45,655
Nou ja, in ieder geval
het is veilig om dat te zeggen

804
00:41:45,724 --> 00:41:48,655
deze mysterieuze verdwijningen

805
00:41:48,724 --> 00:41:51,965
dwingen ons om uit te dagen
onze vooropgezette ideeën

806
00:41:52,034 --> 00:41:55,551
over wat wij geloven dat een feit is,

807
00:41:55,620 --> 00:41:57,793
wat wij geloven is fictie

808
00:41:57,862 --> 00:42:02,172
en wat we willen
accepteren als eenvoudigweg...

809
00:42:02,241 --> 00:42:04,206
onverklaard.

810
00:42:04,275 --> 00:42:06,482
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN